قواميس على الإنترنت

spoon bait

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
spoon n	(utensil)	ملعقة
	I eat soup with a large spoon.
	أتناول الحساء بملعقة كبيرة.
spoon n	(spoonful) (ملء ملعقة)	ملعقة
	I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
	لست جائعًا كثيرًا، لذا سأكتفي بملعقة أو اثنتين من المثلجات.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
spoon [sth]⇒ vtr	(use a spoon)	يستعمل الملعقة
	Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
	استعمل الملعقة لإزالة الدهن من على وجه الحساء حين يبرد.
	أزل بالملعقة الدهن من على وجه الحساء حين يبرد.
spoon⇒ vi	informal (people: lie together like spoons)	يتعانقان بوضعية الملعقة
	On summer nights it can be too hot for my boyfriend and I to spoon.
	بسبب شدة الحر في ليالي الصيف، لا نتعانق أنا وحبيبي بوضعية الملعقة.
spoon [sb]⇒ vtr	informal (lie with [sb] like a spoon) (بوضعية الملعقة)	يعانق شخصًا
	I spooned my girlfriend until we fell asleep.
	عانقت حبيبتي إلى أن غفونا.
spoon⇒ vi	informal, dated (show affection)	يتعانق
	Those two are so in love, and are always spooning.
	إنهما مغرمان جدًّا وهما يتعانقان دائمًا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
born with a silver spoon in your mouth adj	figurative (have a wealthy upbringing)	يُولد وفي فمه ملعقة من ذهب
	She was born with a silver spoon in her mouth.
	هي مولودة وفي فمها ملعقة من ذهب.
greasy spoon n	informal, figurative (cheap restaurant)	مطعم رخيص
	You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway.
measuring spoon n	(kitchen measure for small volumes) (لقياس الأحجام الصغيرة)	ملعقة قياس
	When following a recipe, it is important to use a measuring spoon when adding ingredients.
mixing spoon n	(utensil for stirring)	ملعقة تحريك
	Use a mixing spoon to blend the ingredients.
perforated spoon n	(spoon with holes for straining food)	ملعقة مثقَّبة
	After boiling the vegetables, remove all the vegetables from the pot using a perforated spoon.
serving spoon n	(utensil used to serve food)	ملعقة تقديم الطعام
silver spoon n	(utensil)	ملعقة من فضة
	We gave our parents a set of silver spoons for their anniversary.
slotted spoon n	(spoon with slits)	مغرفة بثقوب
soupspoon, soup spoon n	(utensil used for eating soup)	ملعقة الحساء
	The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
spoon [sth] out, spoon out [sth] vtr + adv	(distribute with spoon)	يقدِّم شيئًا بالملعقة، يوزّع شيئًا بالملعقة
spoon-fed adj	(infant: given food by spoon) (رضيع)	يأكل بالملعقة
spoon-feed [sb]⇒ vtr	(give food by spoon)	يُطْعِم بِمِلْعَقة
		يُلْقِم، يُلَقِّم
	The mother spoon-feeds her child.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr	(give food by spoon)	يُطْعِم بِمِلْعَقة
		يُلْقِم، يُلَقِّم
	Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr	(give food by spoon)	يُطْعِم بِمِلْعَقة
		يُلْقِم، يُلَقِّم
	The nurse has to spoon-feed medicine to the patient.
spoon-feed [sb]⇒ vtr	figurative (give information)	يُلَقِّن
	The police agent spoon-fed the reporter.
spoon-feed [sb] [sth]⇒ vtr	figurative (give information)	يُلَقِّن
	The source spoon-fed the journalist secret information.
spoon-feed [sth] to [sb]⇒ vtr	figurative (give information)	يُلَقِّن
	The informant spoon-fed leaked information to the reporter.
wooden spoon n	(stirring utensil made of wood)	ملعقة خشبية
	Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "spoon bait":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'spoon bait'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |